为什么为什么tvb电视剧的国语配音与内地剧的配音不同

TVB的全部配音演员
　　TVB的配音演员包括但不限于以下几位：潘宁：香港著名电影、电视剧国语配音员，也是TVB配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。叶清：唯奥亚洲配音机构创始人之一，配音导演、配音演员。1996年为电影《甜蜜蜜》中黎小军配音；1997年在古装剧《天龙八部》黄日华版中为段誉。

香港TVB电视剧粤语翻译成汉语也就是国语是不是很慢啊每次还要等
　　翻译成国语需要额外的时间。TVB电视剧的原声是讲粤语，而且，翻译成国语的话，有时候还会根据国语的讲话特点，对台词进行变动。所以有时候，看国语版会发现有的台词和字幕的不同。而且配音的时候肯定要浪费些时间。所以，都是先有原版粤语版，后有翻译的国语版。时间差肯定会有的。

香港TVB电视剧粤语翻译成汉语也就是国语是不是很慢啊每次还要等
　　翻译成国语需要额外的时间。TVB电视剧的原声是讲粤语，而且，翻译成国语的话，有时候还会根据国语的讲话特点，对台词进行变动。所以有时候，看国语版会发现有的台词和字幕的不同。而且配音的时候肯定要浪费些时间啊。所以，都是先有原版粤语版，后有翻译的国语版。时间差肯定会有。

港台电视剧的粤语版和国语版都是原班人马配音吗感觉好像是原班
　　可是更多的演员都不是的因为你也知道香港人的普通话都是一般般啦怎么可能会那么流利呢他们会指定配音员帮他们配音举个最经典的例子就是周星驰的他的御用配音员是石斑鱼原名石兆采电视剧的情况都差不多配音工作都是后期制作的时候找一些声音和他们相配的配音员配音。

看爱奇艺的tvb电视剧怎么把国语调成粤语
　　爱奇艺的tvb电视剧国语调成粤语操作步骤爱奇艺的tvb电视剧国语调成粤语操作步骤如下：打开手机主屏幕，在手机主屏幕上找到并打开“爱奇。将视频全屏播放，点击视频最下方的字幕选择按钮。跳出两种字幕的选择，点击“粤语”即可。请注意，不是所有的视频都支持粤语配音，如果视。

那些港剧或日剧的国语是找中国人来配音的但是如果是粤语和日语是
　　香港的电视剧"；国语普通话版"；都是香港电视台自己的国语普通话配音演员后期配音的，粤语版基本上都是演员本人的原声，个别粤语不好的才会另外找人来后期配音如刘旋的<；女拳>；.

tvb电视剧最近怎么没有国语
　　TVB电视剧没有国语的原因可能有以下几点：版权问题：一些剧集可能因为版权方的规定而不再提供国语配音。资源分配：制作国语配音需要额。因此TVB可能更侧重于提供粤语版本的剧集。政策影响：香港特别行政区的政策也可能对电视剧的语言版本产生影响。总的来说，TVB电视剧没。

TVB的全部配音演员
　　TVB的配音演员包括但不限于以下几位：潘宁：香港著名电影、电视剧国语配音员，也是TVB配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。叶清：唯奥亚洲配音机构创始人之一，配音导演、配音演员。1996年为电影《甜蜜蜜》中黎小军配音；1997年在古装剧《天龙八部》黄日华版中为段誉。

TVB电视剧的配音是官方的吗他们是不是出一集粤语的就会出一集
　　其实那是一早就配好音的，tvb有专门的配音团队呢，而之所以出一集粤语就会有一集国语是为了配合内地观众，希望大家都能准时收看啊，所以我说香港就是爱国啊，哈哈。。是哪些人我不清楚，但是应该都有说明的额，，

TVB的全部配音演员
　　TVB香港电视广播有限公司的配音演员阵容非常强大，包括了许多资深和知名的配音艺术家。以下是一些著名的TVB配音演员：潘宁：香港著名电影、电视剧国语配音员，也是TVB配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。叶清：唯奥亚洲配音机构创始人之一，配音导演、配音演员。杜燕。