电视剧配音

关于港台电视剧的配音演员谁知道他们的消息资料呀
　　曾与林洪桐教授合作编写《第三度再创作——关于配音艺术的对话》等论文，刊登在电影艺术总第263期上。1981—1986年参加拍摄的影视剧有：电影《火娃》、《少林俗家弟子》、《北京的故事》、《垂帘听政》、电视剧《新来的女售货员》荣获全国电视“飞天奖”三等奖，在此剧中。

电视剧怎么都是配音呀
　　有些电视剧是同期收音的，这就要求片场环境要很好不能有太大的噪音；有一些是后期重新配的，一般演员或是配音员会在工作室里呆一星期左右

为什么电视剧要幕后配音啊
　　拍的时候杂音很严重的，所以声音都是后期的，一些剧是让演员重新配一遍，也有很多是全部找专业的配音演员来配，有的时候演员的音色或者口音不一定适合角色的

自己给电视剧配音的软件有没有
　　有点的

大陆的电视剧到台湾都是配音的
　　台湾电视剧不做配音的都是原汁原味的大陆剧也很多但是我没见过有另外配音的以台湾而言听到另外配音的电视剧或是电影通常收视率都不到0.1%没有多少人会接受配音啦每次在大陆看到外国电影配上中文就感觉好笑音效完全都不见了就我所知只有香港电影会请人配音但是也是当初。

TVB的电视剧都要后期配音吗还是说是直接录音的
　　有的就需要配音呀。。。你搜搜那些剧好多都在角色演员后面注有配音一项。。否则那么多配音员怎么混。。。很多演员可能都带口音什么的，或者声音不符合角色性格吧。。。还有一些剧邀了外国演员，比如秋瓷炫那种异国美人，普通话根本不行，更是要找配音员了。。。